PRIMARY SERVICES
I offer two primary services: translation and interpreting.
Translation (written rendition of a document)
Translation of general and specialized texts, documents, and selected literary works
Website and Software Localization
I translate to and from Polish and English quickly, accurately and on time. I provde consistent translations preserving oryginal format of the source file. My translations are always proofread to meet high accuracy standards. I can provide certified and notarized translations as well. All client's details and document content are treated with the utmost confidence.
Interpreting (oral reproduction of speech)
I do both over-the-phone and on-site cosecutive interpreting. My services include:
- Conference Interpreting
- Escort Interpeting
- Medical Interpretation
- Legal Interpetations including depositions and USCIS interviews
- Interpretation in the field of Education and Social Work
- Interpretation for Driving Licence Examination
- Over-the-phone interpretation
Information provided to me is always treated as confidential.
ADDITIONAL SERVICES
I also offer three additional services:
Notarization
I notarize documents and provide certified translations of legal documents in either Polish or English
I proofread manuscripts and other documents in Polish or English to ensure they are of publication-level quality.
I transcribe the contents of any audio or audiovisual media, including videotape, CD-ROM, and DVD, in either Polish or English.
Cross Cultural Consulting
I provide consulting services on any topic regarding Polish Language and Culture for individuals and businesses.